¿QUÉ HACER EN HAMBURGO Y QUÉ COMIDA HABRIA QUE PROBAR?
¿Qué hacer en Hamburgo? Las comidas típicas de Hamburgo son:
Labskaus
Hamburger Pannfisch
Frikadelle
Curry-Wurst
Fischbrötchen
Franzbrötchen
¿QUÉ HACER EN HAMBURGO Y DONDE SE PUEDE IR A COMER?
En la «Dietmar-Köhl-Strasse» a la salida de la estación del metro «Landungsbrücken» hay varios restaurantes españoles, portugueses y italianos porque es el barrio portugués de Hamburgo. Recomendamos:
Café SUL Hafen
Ditmar-Koel-Str. 10
20459 Hamburg / Tel. +4940 – 317 97 486
Coffee & Cakes – Portugiesisches Café*
Ditmar-Koel-Straße 8
20459 Hamburg / Telefon: +494031794206
Menü: coffee-cakes.de
Churrascaria «O Frango»
Reimarusstraße 17
20459 Hamburg / Tel. +4940 31794085
Restaurant Taparia Mar Salgado
Reimarusstraße 4
20459 Hamburg / Tel. +4940 80007062
Reservierungen: mar-salgado.com
Menü: mar-salgado.com
Madrigal Tapas Bar
Reimarusstraße 17
20459 Hamburg
Casa del Sabor Restaurant
Reimarusstraße 9
20459 Hamburg / Tel. +4940 31768873
Menü: casa-del-sabor.de
TA Vegan House
Reimarusstraße 13
20459 Hamburg /Tel. +49174 8285814
Via Toselli
Ditmar-Koel-Straße 28
20459 Hamburg / Tel. +494074042544
Reservaciones: via-toselli.de
Menü: via-toselli.de
Luigi’s
Ditmar-Koel-Straße 21
20459 Hamburg / Tel. +494041281718
Reservaciones: luigis-restaurants.de
Menü: luigis-hamburg.de
En la «Deichstrasse» (pasamos en el tour de la mañana) con un hermoso ambiente:
Deichgraf Restaurant
Deichstraße 23
20459 Hamburg / Tel. +4940364208
Reservas: deichgraf-hamburg.de
Fisch & Co.
Deichstraße 41
20459 Hamburg / Tel. +494036093480
Kolonialwarenladen «Café am Fleet»
Deichstraße 45
20459 Hamburg / Tel. +4940371253
BUDDELS Gasthaus & Weinbar
Deichstraße 37
20459 Hamburg / Tel. +494031171222
Reservas: buddels.de
Menü: buddels.de
En la calle «Lange Reihe» detrás de la estación central recomendamos dos restaurantes típicos alemanes:
Das Dorf (Cerca Estación central)
Lange Reihe 39
20099 Hamburg / Tel. +4940245614
Reservaciones : restaurant-dorf.de, opentable.de
Frau Möller (Cerca Estación central)
Lange Reihe 96
20099 Hamburg / Telefon: +494025328817
Menü: fraumoeller.com
…y en la misma calle dos Hamburgueserías más populares:
- Otto’s Burger (Cerca Estación central), Lange Reihe 40, 20099 Hamburg / Tel. +494023953382, Menü: ottosburger.com
- Peter Pan
y finalmente en el barrio de la «Sternschanze» (también hay una estación del metro con el mismo nombre) donde hay una variedad de restaurantes y bares. Nuestra recomendación:
- Altes Mädchen
BARES DONDE BEBER O/E IR DE FIESTA
Altes Mädchen
Haus 73
Sofa Bar
Kleine Pause
CottonClub Jazz
Good Old Days
CAFÈS:
Unter den Linden
Deathpresso
El Dorado
Elbgold
Herr Max
BARES EN LA ZONA ROJA (ST. PAULI):
99 Cent
Molly Malone’s
RESTAURANTES RECOMENDADOS:
Trattoria Remo’s
Pizzeria Alt Hamburg
The Bird (Hamburguesería)
BARES DONDE TOCARON LOS BEATLES:
Große Freiheit 36 (Ex KaiserKeller)
Indra
Gretel & Alfons
LAS MEJORES FOTOS DE HAMBURGO:
Desde el puente «Poggenmühlen-Brücke» en la ciudad de almacenes mirando para el «Wasserschlößchen» (especialmente de noche)
Mirando la filarmónica del Elba desde el metro «U3» yendo de «Landungsbrücken» a «Baumwall»
Desde el ferry «Linie 62» tamnién mirando la filarmónica
En la plaza del ayuntamiento tanto el ayuntamiento de frente como las «Alsterarkaden»
QUÉ MÁS SE PUEDE HACER EN HAMBURGO:
LLUEVA O NO LLUEVA:
Free Walking Tour por el Centro Histórico – empezando a las 11:15 hs en la puerta principal del ayuntamiento. Se ruega reservarlo en esta misma página
y así el Free Walking Tour Puerto y Barrio Rojo – saliendo de la plaza de la Unidad Alemana frente a la filarmónica a las 14:15 hs. Se ruega reservarlo en esta misma página
El «Fischmarkt» – mercado de pescado con concierto de Rock y subastas de pescado, frutas, verduras, flores, chocolate y espagueti. Solo el domingo de 5:00 a 9:30 hs de la mañana
El ferry de la línea 62 – Sale del puente n°3 de los «Landungsbrücken» a la altura de la salida del metro. Es medio del transporte público y hay que sacar un boleto de € 6.70 por persona o el boleto del grupo por € 12,70 para hasta 5 personas. Pasa cada 15 minutos de 6:00 a 23:00 hs
SI NO LLUEVE:
Pasear por la ciudad de almacenes («Speicherstadt») y tomar un café en la «Kaffeerösterei»
Subir al mirador de la iglesia de St. Michaelis (€ 6,-/persona) nov a mar: 10:00 a 17:30 hs; abr a oct 9:00 a 18:30 hs; may a sep hasta las 19:30 hs
Subir a la «Plaza» – las terrazas de la filarmónica del Elba
Cruzar el rio Elba por el antiguo túnel, ver Hamburgo desde la bahía de enfrente y volver. Gratis
Dar una vuelta por el lago interior y/o exterior del Alster
Pasear por «Planten un’ Blomen» y en verano disfrutar el concierto gratuito con agua y luces a las 22:00 hs
SI LLUEVE:
Visitar el «Modelleisenbahn-Wunderland» (el mundo en miniaturas). Este es el museo más visitado en todo Alemania! Niños hasta una altura de 1 metro gratis, hasta los 15 años € 12,50 y mayores € 20,- por persona. Todo el año de 9:30 hasta 18:00 hs; los fines de semana y feriados hasta las 23:00 hs
https://www.miniatur-wunderland.com/
Ver el subarino museo «U-Boot 434 ( a la altura del «Fischmarkt») Entrada: € 9,-/persona, visita guiada € 14,-/persona. Horario: Lu-Sa 9:00 a 20:00 hs; Dom 11:00 a 20:00 hs
https://www.u-434.de/de/u-boot_museum.html
«Dialog im Dunkeln» – solo en alemán e inglés. Entrada € 13,50/persona
MUSEOS (SELECCIÒN):
«Kunsthalle» – Galeria de arte https://www.hamburger-kunsthalle.de/en/visit
«Chocoversum» – Museo de chocolate https://chocoversum.de
«Internationales Maritimes Museum» – museo marítimo https://www.imm-hamburg.de/
«Panoptikum» – Museo de cera https://www.panoptikum.de/en/
BOLETOS DEL TRANSPORTE PÚBLICO
Boleto individual
Boleto para una o dos paradas € 1,80
Viaje de tres hasta cinco paradas € 2,20
Viaje de más paradas con cambios € 3,40
Boleto para todo el día desde las 0:00 hasta las 6:00 hs y de 9:00 hs hasta las 6:00 hs del día siguiente (Sábado y Domingo/Feriados todo el día) € 6,80
Boleto de grupo hasta cinco pasajeros para todo el día desde las 0:00 hasta las 6:00 hs y de 9:00 hs hasta las 6:00 hs del día siguiente (Sábado y Domingo/Feriados todo el día) € 12,70
Hamburgueserias
The Bird Hamburg (St. Pauli)
Trommelstraße 4
20359 Hamburg / Tel. +494075662333
44405000 : quandoo.de
Five Guys Hamburg Reeperbahn (St. Pauli)
Millerntorpl. 1
20359 Hamburg / Tel. +494018074330
Menü: fiveguys.de
Comida Alemana
Gröninger Privatbrauerei Hamburg
Willy-Brandt-Straße 47
20457 Hamburg / Tel. +4940570105100
Menu: groeninger-hamburg.de
BLOCKBRÄU (St.Pauli)
Bei den St. Pauli-Landungsbrücken 3
20359 Hamburg / Tel. +494044405000
Reservaciones : block-braeu.de
Menü: block-braeu.de
Schnellimbiss Am Alten Elbtunnel (St.Pauli)*
Parkplatz, Bei den St. Pauli-Landungsbrücken 5
20359 Hamburg / Tel. +491725132383
ALQUILERES DE BICICLETAS: BIKE RENTALS
www.zweiradperle.hamburg 1 día € 15,-
Altstädter Strasse 3-7
Horarios: Lunes a domingo de 10:00 a 18:00 hs (cerrado en invierno de octubre a marzo)
Otras recomendaciones:
Un juego para niños muy interesante: B wie Berlin
